Něco ti řeknu, Dale, nemůžu uvěřit, že právě stojím ve své vlastní chatě.
reæi æu ti nešto Dale, ne mogu da verujem, ja stojim u sopstvenoj vikendici.
Pojď se mnou, něco ti ukážu.
Doði ovamo, hoæu nešto da ti pokažem.
Něco ti řeknu, jestli chceš s náma, nebudu ti v tom bránit.
Ako želiš poæi, nemam ništa protiv.
Něco ti povím, moje děti si nevezmeš, ty zkažená děvko!
Imam novosti za tebe. Nećeš mi oduzeti decu, jebena pokvarena varalice!
Něco ti prozradím: žádný tam není.
Odaæu ti nešto, Rej. Nema nikakvog osiguraèa.
Něco ti řeknu o pití a řízení, chlape.
Da ti kažem nešto o piæu i vožnji.
Něco ti řeknu, Maxi, nevím, proč se odsud vůbec vzdalujeme.
Kažem ti, Maks neznam zašto uopšte napuštam ovo mesto.
Něco ti povím, už nejde o válčení, ale vo to, co teď kdo urve.
Više nije reè o borbi, veæ ko æe šta dobiti.
Máš zdravý instinkt, ale něco ti z lásky řeknu.
Imaš odliène instinkte... ali ovo kažem sa svom ljubavlju.
Kdyby se o tobě dozvěděli moji nepřátelé a něco ti udělali, nikdy bych si to neodpustil.
Ako moji neprijatelji saznaju za tebe... Ako te povrede, nikad ne bih mogao sebi da oprostim.
Něco ti řeknu, začíná mě to nudit.
I znaš šta? To stvarno poèinje da mi dosaðuje.
Něco ti řeknu, dáme další kolo.
Reæi æu ti nešto, ja plaæam sljedeæu rundu.
Něco ti řeknu, v žádném případě nebudu líbat tu pitomou žábu.
Jedno æu ti reæi. Žapca sigurno neæu ljubiti.
Synu, něco ti řeknu o míchání.
Sine, da ti kažem nešto o mešanju.
Něco ti povím, musím vstávat brzo na zítřejší zápis.
Èoveèe, da ti kažem. Moram da ustanem rano ujutro zbog registracije.
Dobře, něco ti řeknu, najdu číslo na toho pojišťováka a přinesu ti ho později.
U redu, rijeèi æu ti ovako... Pronaæi æu broj svog momka za osiguranje, i donijet æu ti ga kasnije.
Něco ti povím, když slíbíš, že to neřekneš živé duši.
Reæi æu ti nešto, ako obeæaš da nikome drugome neæeš reæi.
Něco ti řeknu, už mě nebaví, sedět a čekat, až mě někdo uškrtí.
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Něco ti ukážu, ale musíš slíbit, že nebudeš šílet.
Ako ti nešto pokažem, moraš da mi obeæaš da neæeš da se naljutiš.
Něco ti řeknu, My si půjdeme povykládat s tou vyzáblou, zkvašenou továrnou na přítelkyně, s kterous byl.
Reæi æu ti šta æemo uraditi, Poprièaæemo sa tvojom mršavom, ukiselom devojkom.
Ale něco ti povím - já byl v pekle a navíc mám za zadkem Archanděla, co je celej natešenej, že mi upadne mejdlo.
Ali sam bio u paklu. Jedan arkanðeo èeka da mi padne sapun! Pogledaj me.
Něco ti o tvém milovaném a tajuplném otci řeknu.
Да ти кажем нешто, о твом вољеном тамном оцу...
Nevím, jestli to uniká z barelu nebo co, ale něco ti tam dole pořádně smrdí.
Ne znam da li curi iz bureta ili iz neèeg drugog, ali dole nešto jako smrdi.
Kousnul tě pavouk a něco ti to udělalo s mozkem.
Pauk te ugrizao. I to ti je pomutilo pamet.
Něco ti řeknu jako přítel, Sonny.
Da ti kažem nešto kao prijatelj, Soni.
Něco ti řeknu, Morty Byers je teď mimo, prasklo mu slepé střevo.
Slušaj, Morti Bajers je dužan, puknuto slijepo crijevo.
Ale něco ti vyjasním, jestli se jí něco přihodí, jestli si zlomí nehet, přijde ke zranění, budete na ní hnusní, jestli se nevrátí přesně v tom stavu, v jakém odešla tebe a tu tvojí bandičku psychopatů už nikdo nespatří.
Али да будем јасан. Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Něco ti povím, Zoe Hartová, George Tucker a Lemon Breelandová se vezmou.
Da ti kažem nešto, Džordž Taker i Lemon Briland æe se venèati.
Něco ti řeknu... možná jsem dobrej s mečem, ale proti takové pušce nemám žádnou šanci.
Можда и јесам добар с мачем, али немам никаквих изгледа против онакве пушке.
Franku, poslouchej. Něco ti musím říct.
Френк, слушај, морам нешто да ти кажем.
Ale něco ti říct musím a čím dřív, tím líp.
Ali nešto ti moram reæi, a bolje je sada nego kasnije.
Počkej v kanceláři, něco ti teď pošlu.
Idi u kancelariju i èekaj da ti nešto pošaljem.
Něco ti povím, budeš naše mlátička, dokud nevyřídíme volby a my ti dáme ten aka... aka...
Ako nastaviš da batinaš za nas dok rešavamo izbore, daæemo ti...
Něco ti povím. Ti mariňáci jsou tak splašený, že jim ustřelí prdel.
Da ti kažem nešto, ako marinci budu jurcali, ima da nastradaju.
Něco ti o Marthě Stewartové řeknu:
Reæi æu ti nešto o Marti Stjuart.
Něco ti o Shado musím říct.
Moram ti reci nešto u vezi Shado.
Sheldone, ještě něco ti chci říct, ale než to udělám, chci, abys věděl, že to nemusíš říct také.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Něco ti řeknu, ale ode mě to nevíš.
Reæi æu ti nešto, ali nemoj nikom da kažeš.
Podívej se na svůj mobil, něco ti pošlu, dobře?
Baci pogled u svoj telefon. Šaljem ti nešto?
A ještě něco ti musím říct.
I imam još nešto da ti kažem.
Něco ti ukážu, ale je to tajemství.
Imam nešto da ti pokažem, ali to je tajna.
Něco ti řeknu, ty jeden šášulo.
Da ti kažem nešto, zatvorska ptico.
Vzala si mě stranou a říká: "Bryane, něco ti povím, ale nesmíš to nikomu říct."
Izvela me je napolje i rekla: "Brajan, rećiću ti nešto, ali nikome nemoj to reći."
1.3332760334015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
reæi æu ti nešto Dale, ne mogu da verujem, ja stojim u sopstvenoj vikendici. 